注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ypztwk原创风格

 
 
 

日志

 
 
关于我

让志趣的纽带将我们系在一起。 让情感的音符谱出和谐的乐曲。 让博客的眼睛投以温馨的目光。 让切磋的平台结出丰硕的果实。 花径已曾缘客扫, 蓬门而今为君开。 香茗几盏迎宾至, 清茶一杯待您来!

网易考拉推荐

因岱村(Indein):隐藏在丛林中的世外桃源  

2016-02-28 10:39:46|  分类: 旅游 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Enchanting: The stupas in Shwe Inn Thein, Myanmar look mysterious through the early morning mist 
隐藏在缅甸丛林的心脏是摇摇欲坠的寺庙迷人的仙境 - 通过一个微小的运河只能接触到外面的世界。
只有那些谁知道如何编织自己的进出密集繁茂可以在这里浏览的方式,但它是非常值得的使命。
该Indein村是令人印象深刻的佛塔和寺庙的视觉盛宴,大自然正试图收回。
The site has over a thousand towers known as pagodas. Some have been reconstructed in shimmering gold while others lean precariously, crumbling in the vegetation
有超过一千塔被称为佛塔。有些已经重建中闪闪发光的黄金,而其他摇摇欲坠地倾斜,摇摇欲坠的植被
Ornate decoration can be seen above the arched doorways of the temples, which are visited by Buddhist pilgrims 
华丽的装饰可以在上面寺庙的拱形门廊,这是参观佛教香客看到
当游客乘船接近Indein码头,它们被多姿多彩的市场,水牛和妇女洗衣服在湖的景象满足。
尽管乡村环境,几步之遥就在于藏在一片树叶精心寺庙的数组。
该丹瑞酒店登宝塔可以在自己的数以千计的人发现,各饰以装饰拱门和雕刻的人物。
许多横亘在不同衰减状态,虽然一些佛塔,(圆顶神社)都经过精心修复,以同时使用缅甸和外国捐助金的辉煌。
Village girls herd cattle past ancient stupas in the unique ruins near Indein village on Inle Lake
村女孩放牛过去古老的佛塔附近Indein村独特的废墟上的茵莱湖
The local villagers sleep in huts suspended on stilts with thatched roofs and wooden walkways 
当地村民睡在草棚暂停高跷用茅草屋顶和木制人行道
其他正在放缓所消耗的性质,与一些最古老的遗址在丛林的心脏躺在未被发现,甚至许多当地人。
在良Ohak有神话中的生物,如狮子般Chinthes和娜迦毒蛇,交织成结构图像。
许多寺庙朝拜佛像,有说是代表了大象的象鼻尖尖的屋顶。
该网站的起源被认为可以追溯到公元前三世纪,当印度皇帝派高僧来传播佛教。
直到大多数的佛塔建造,与14世纪最早的轴承题字日期在17和18世纪。
虽然当地的佛教徒正在争夺抢救这些古建筑,有些人可能会不可避免地永远失去了丛林。
The abandoned pagodas have plants sprouting in their cracks and are slowly being reclaimed by nature
被遗弃的佛塔已经植物发芽的裂缝,正在慢慢地被回收的性质
Many of the temples pay homage to Buddha, with the pointy roofs said to represent the trunk of an elephant
许多寺庙朝拜佛像,用尖尖的屋顶,说是代表了大象的象鼻
The origins of the site are believed to date back to the third century BC, when the Indian emperor sent monks to spread Buddhism
Indein的起源被认为可以追溯到公元前三世纪,当印度皇帝派高僧弘法
As visitors approach the Indein jetty by boat, they are met by the sight of water buffalo working on the shores
当游客乘船接近Indein码头,它们是由水牛的视线正在岸边遇见
The majority of the pagodas were constructed in the 17th and 18th century with the earliest bearing inscription dates of the 14th century
大部分佛塔建于17世纪和18世纪与14世纪早期的轴承题字日期
Smiling children play near the Indein village, possibly unaware of the disappearing history so close to their homes
微笑的孩子靠近Indein村玩,可能不知道消失的历史如此接近自己的家园
Many pogados lie in varying states of decay, although some of the stupas, (dome shrines) have been lovingly restored to golden splendour using both Burmese and foreign donations
许多pogados在于不同衰减状态,虽然一些佛塔,(圆顶神社)都经过精心修复,以金色的辉煌同时使用缅甸和外国捐款
A cluster of old stupas decaying and starting to slope to the side in the jungle of the religious site
老佛塔集群腐烂,并开始倾斜,一边在宗教场所的丛林
The Nyaung Ohak site has images of mythological creatures, such as lion-like Chinthes and Naga serpents, interwoven into the architecture
该良Ohak网站有神话中的动物形象,如狮子般Chinthes和娜迦毒蛇,交织成建筑
The origins of the site are believed to date back to the third century BC, when the Indian emperor sent monks to spread Buddhism
The origins of the site are believed to date back to the third century BC, when the Indian emperor sent monks to spread Buddhism
该网站的起源被认为可以追溯到公元前三世纪,当印度皇帝派高僧弘法
Boys from the nearby village play football in the sun using a makeshift goal next to a painted stilted building
男孩从使用临时目标附近的村庄踢足球在太阳旁边画吊脚楼
To attain merit Buddhists apply gold leaf to the statues to restore them from their decaying state
To attain merit Buddhists apply gold leaf to the statues to restore them from their decaying state
昔日的辉煌:佛教信徒已申请金箔的佛像,从他们的腐烂状态恢复它们
Only those who know how to weave their way in and out of the dense overgrowth can navigate here, but it is well worth the mission 
只有那些谁知道如何编织自己的进出密集繁茂可以在这里浏览的方式,但它是非常值得的使命
Visitors can buy food from locals who have stalls in the nearby village
Some of the temples have been white washed with the top covered in gold leaf
有些寺庙是白色的用盖在黄金叶(下)的顶部。游客可以从谁拥有摊位附近的村庄当地人买菜(上)
 The atmospheric ruins are scattered around the area, with many lying undiscovered even to locals
 大气遗址散落周围地区,许多说谎未被发现,甚至当地人
The Indein village is a visual feast of impressive pagodas and temples that nature is desperately trying to reclaim
该Indein村是令人印象深刻的佛塔和寺庙的视觉盛宴,大自然正在拼命回收
The Shwe Inn Thein pagodas lie in their thousands, each adorned with decorative archways and carved figures
该丹瑞酒店登宝塔在于数以千计,每一个饰以装饰性的拱门和雕刻人物
File:Inle Lake, Indein (6212166636).jpg
茵汀村是茵莱湖区最重要的宗教区,最大的一处遗迹是瑞茵汀佛寺(Shwe Indein Pagoda),这个寺像曼德勒山一样,有一条1000多米的长廊,长廊向山上走不多远,旁边就有的佛塔废墟,浮雕非常精美。
File:Indein stupas 1 inle may 2010.JPG
据说,这些塔最古老的可以追溯到公元前273-232的Siri Dhamma Sawka王时期,佛塔残破不堪,东倒西歪,很多上面已经长草长树,但塔上残存雕刻还相当精美,特别是塔门口的仙女,千姿百态,表情动作生动,栩栩如生。这些佛塔象星辰般散落在这片山坡上,越往山上走,佛塔越多,到寺庙中心区,多了很多新塔,新旧佛塔密密麻麻地矗立在半山腰,据说佛塔曾多达3500座,现存1054个,非常壮观。 
茵汀村另一个吸引游客的地方便是茵汀市场(Indein Market),它也是茵莱湖区著名的五日市场的组成部分,五日市场会轮流在附近村庄举办,茵汀村就是举办方之一。

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017